Pautas de marca de Figma

Marcas de Figma

El término “marcas de Figma” (o “nuestras marcas”) se refiere a las palabras, los logotipos, los elementos gráficos, los diseños y otros indicadores que identifican a Figma como la fuente de un producto o servicio. Por ejemplo, el nombre y la marca textual “Figma”, nuestro logotipo en blanco y negro, y nuestro logotipo en color son algunos de nuestros activos más importantes. Al seguir estas pautas, nos ayudas a proteger nuestros valiosos derechos de marca y reforzar nuestra identidad. Descarga nuestros logotipos aquí. Al descargarlos, aceptas usarlos según estas pautas.

Cómo usar las marcas de Figma

Puedes usar las marcas de Figma para identificar a Figma o sus productos siempre que lo hagas de una manera veraz, imparcial y no engañosa, y que cumplas con estas pautas, incluido el Manual de Marca de Figma. ¿No tienes una cuenta de Figma? Descarga nuestro Manual de identidad corporativa aquí.

Tus elementos de marca deben tener un tamaño más grande y una ubicación más prominente que las marcas de Figma. El uso de nuestras marcas no debe menospreciar ni degradar a Figma ni a otros. Por último, siempre usa la marca de Figma como un modificador (por ejemplo, la plataforma Figma), no como un sustantivo o verbo, y nunca en posesivo, a menos que estés hablando de Figma la empresa.

Es posible que actualicemos estas pautas en cualquier momento. También nos reservamos el derecho de modificar o quitar cualquier permiso que te concedamos para usar nuestras marcas. Es posible que tengas un acuerdo escrito aparte con Figma que incluya términos diferentes o adicionales sobre el uso de las marcas de Figma. Si ese es el caso, sigue las pautas específicas que figuran en tu acuerdo.

Qué hacer y qué no

🚫 No hagas esto

No puedes usar las marcas de Figma de las siguientes maneras:

• No modifiques nuestras marcas de ninguna manera ni integres partes de ellas en las tuyas.
• No pongas nuestro nombre (ni parte de este, por ejemplo “Fig”) en el nombre de tu empresa, producto, dominio o usuario de red social.
• No uses nuestras marcas de una manera que implique incorrectamente afiliación, patrocinio o respaldo de parte de Figma.
• No imites nuestra identidad visual, es decir, la apariencia distintiva de nuestras marcas o sitios web.
• No uses nuestras marcas en merchandising.

✅ Puedes hacer esto

Puedes usar las marcas de Figma de las siguientes maneras si sigues nuestras pautas y nuestro Manual de identidad corporativa.

Hablar sobre Figma

Puedes mencionar a Figma o nuestros productos en un contexto informativo en artículos, sitios webs, etc., según se indica en estas pautas.

Indicar compatibilidad

Puedes decir que tu producto o plugin funciona, es compatible o se creó con la plataforma Figma.

• Correcto: El plugin de Tom para Figma Design ✅
• Incorrecto: El plugin de Figma de Tom 🚫
• Correcto: Los tutoriales de Clara para FigJam ✅
• Incorrecto: Los tutoriales de FigJam de Clara 🚫

Incluir enlaces a nuestro contenido

Puedes usar la palabra “Figma” y nuestros logotipos para incluir enlaces a las páginas y el contenido de Figma.

Usar contenido para fines educativos

Puedes usar capturas de pantalla o de video de nuestros productos y marcas para fines educativos en materiales de enseñanza y proyectos escolares.

Preguntas

Si tienes dudas sobre estas pautas, escríbenos a legal@figma.com. Para pedir permiso para usar marcas de Figma de formas no autorizadas en estas pautas, comunícate con press@figma.com.

Por cuestiones relacionadas con propiedad intelectual de la que Figma no sea propietaria, consulta nuestra Política de propiedad intelectual y derechos de autor.