Directrices de uso de la marca registrada Figma

Marcas de Figma

Las «marcas de Figma» (o «nuestras marcas») son las palabras, logotipos, gráficos, diseños y otros indicadores que identifican a Figma como el origen de un producto o servicio. Por ejemplo, el nombre y la marca denominativa «Figma», nuestro logotipo en blanco y negro y nuestro logotipo en color son algunos de nuestros activos más importantes. Al seguir estas directrices, nos estás ayudando a proteger nuestros valiosos derechos de marca comercial y a fortalecer nuestra identidad de marca. Descarga nuestros logotipos aquí. Al descargar nuestros logotipos, aceptas utilizarlos de acuerdo con estas directrices.

Uso de las marcas de Figma

Puedes usar las marcas de Figma para identificar a Figma o sus productos siempre que lo hagas de un modo honesto, justo y que no induzca a error, y que cumplas con estas directrices, incluido el Manual de marcas de Figma. ¿No tienes una cuenta de Figma? Descarga nuestro Manual de marcas aquí.

Tus propias marcas y símbolos deben ser más grandes y más prominentes que las marcas de Figma. El uso de nuestras marcas no debe desprestigiar ni degradar a Figma ni a terceros. Por último, usa siempre una marca de Figma como adjetivo (por ejemplo, la plataforma de Figma), no como sustantivo o verbo, y nunca en forma posesiva, a menos que se hable de Figma como empresa.

Podemos actualizar estas directrices en cualquier momento. También nos reservamos el derecho a modificar o revocar cualquier permiso que te otorguemos para usar nuestras marcas. Es posible que tengas un acuerdo escrito individual con Figma que recoja unas condiciones diferentes o adicionales relacionadas con el uso de las marcas de Figma. En ese caso, sigue las directrices específicas de tu acuerdo.

Indicaciones generales

🚫 No hagas lo siguiente

No puedes hacer el siguiente uso de las marcas de Figma.

• No modifiques nuestras marcas de ningún modo ni integres partes de nuestras marcas en las tuyas.
• No incluyas nuestro nombre (o parte de nuestro nombre, por ejemplo, «Fig») en el nombre de tu empresa, nombre de producto, nombre de dominio o nombre de usuario de redes sociales.
• No utilices nuestras marcas de un modo que sugiera erróneamente afiliación, patrocinio o apoyo de Figma.
• No imites nuestra identidad visual, es decir, el aspecto distintivo de nuestras marcas o sitios web.
• No utilices nuestra marca o marcas en tus productos comerciales.

✅ Siéntete libre de hacer lo siguiente

Puedes usar las marcas de Figma de las siguientes maneras, siempre que sigas estas directrices y nuestro Manual de marcas.

Mencionar a Figma

Puedes hacer referencia a Figma o a nuestros productos en un contexto informativo en artículos, sitios web, etc., de acuerdo con estas directrices.

Indicar compatibilidad

Puedes decir que tu producto o plugin funciona con, es compatible con, o se creó usando la plataforma Figma.

• Correcto: plugin de Tom para Figma Design ✅
• Incorrecto: plugin de Figma de Tom 🚫
• Correcto: tutoriales de Clara para FigJam ✅
• Incorrecto: tutoriales de FigJam de Clara 🚫

Enlazar nuestro contenido

Puedes usar la palabra «Figma» y nuestros logotipos para enlazar a páginas y contenidos de Figma.

Propósitos educativos

Puedes utilizar capturas de pantalla o de vídeo de nuestros productos y marcas con fines educativos en materiales didácticos y proyectos escolares.

Preguntas

Si tienes alguna pregunta sobre estas directrices, ponte en contacto con legal@figma.com. Para solicitar permiso para usar las Marcas de Figma de formas no autorizadas en virtud de estas directrices, ponte en contacto con press@figma.com.

Para cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual que no sea propiedad de Figma, consulta nuestra Política de derechos de autor y propiedad intelectual.