Purchase and manage additional AI credits

Rolling out this week, admins can now purchase additional AI credits to use in Figma.