Admin console navigation improvements

Starting today, improvements to the admin console are rolling out for admins on Pro, Organization, and Enterprise.