Performance improvements for admins

For Organization and Enterprise customers, we improved how the members table in the admin console loads.