Create multiple component mappings in Code Connect UI

Users can now attach multiple code components to their Figma components in the Code Connect UI.