Updated Missing Fonts Dialog

Check out our release notes to learn more.